Tiglio in Largo Lanfranco - Linden in Lanfranco Square

Tilia platyphilla

Tiglio - Linden

Des oiseaux s'envolent
Quittant un arbre
pour un autre
Et vous restezlÓ
Sur le banc
Et vous savez vous savez
Que jamais plus vous ne jouerez
comme ces enfants
Jacques PrÚvert
(France, 1900 - 1980)
S'involano gli uccelli // Un albero lasciando // Per un altro // E voi restate lÓ // Sulla panchina // E voi sapete voi sapete // Che mai pi¨ giocherete // Come quei fanciulli

Birds fly // Leaving one tree // For another one
And you remain seated there // On the bench
And you know you know // That you will never play again // Like those children

previous next

Alberi in cittÓ Indice italiano English index Urban trees