La chiesetta di Pontegiacomo / The small church of Pontegiacomo
La chiesetta di Pontegiacomo

Si tratta di un angolo solitario e suggestivo. La chiesa, a valle del paese e raggiungibile con una breve carrabile, è immersa nel verde di prati fioriti e affiancata da un piccolo cimitero ormai in disuso

The small church of Pontegiacomo

It is a lonely and charming corner. The church, below the village and reachable by a small motor road, is surrounded by green meadows and colorful flowers

Sotto la croce sulla sommità del campanile, la banderuola in forma di angelo, che regge in mano le chiavi del cielo

Below the cross on top of the bell tower, the vane has the form of an angel, holding the heaven keys

L'angelo / The Angel
Lapide per i Caduti / Marble stone
Lapide per i Caduti della Grande Guerra

posta nel 1929 -
fra di loro un Edoardo Chichizola della famiglia di Clotilde

War memorial for the fallen
in the First World War

dated 1929 -
among them, Edoardo Chichizola, of Clotilde's family

 

Indice italiano English index
Pontegiacomo, una storia Pontegiacomo, a story